EVANGELION 3.0+1.11 vs Thrice Upon a Time：同一部電影嗎？

By GKIDS Store— GKIDS Films | Published: 2026-10-17

Category: 比較分析

想知道 EVANGELION:3.0+1.11 和 Thrice Upon a Time 是否是同一部電影？我們釐清片名混淆，並說明您在 GKIDS 藍光光碟中獲得的內容。

快速解答

是的，EVANGELION:3.0+1.11 與《Thrice Upon a Time》是同一部電影。完整片名為 EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME。GKIDS 藍光光碟包含日語原聲與英語配音，以及一張滿載特別收錄的碟片。

為何一部電影有兩個名稱？

本片是《福音战士新劇場版》系列的第四部也是最後一部。在日本以《シン・エヴァンゲリオン劇場版:||》發行（即 Evangelion: 3.0+1.0），而國際發行則使用完整英文片名 EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME。其中「3.0+1.11」代表版本編號，而「Thrice Upon a Time」則是英文副標。因此，無論看到哪個名稱，都指向同一部由 Hideaki Anno 執導的 2021 電影。

GKIDS 藍光光碟包含哪些內容？

GKIDS 的標準版藍光光碟為雙碟套裝。第一碟收錄正片，提供日語原聲與英語配音兩種選擇。第二碟則滿載特別收錄：EVANGELION:3.0(-46h)、EVANGELION:3.0(-120min.)、角色宣傳片段、舞台問候片段及預告片。此版本提供完整的電影體驗，但無收藏版額外配件。

結論

它們是同一部電影嗎？： 是的。EVANGELION:3.0+1.11 與《Thrice Upon a Time》是同一部電影。完整官方片名為 EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME。 購片時，無論哪個名稱都指向同一張藍光光碟。
藍光光碟是否包含兩種音訊選項？： 是的。GKIDS 標準版包含日語原聲與英語配音兩種音軌。 您可依喜好選擇語言觀看，無需購買不同版本。
標準版是否足夠？： 標準版提供電影及一整碟特別收錄。若您想要收藏盒或額外實體配件，請尋找限量版。 對多數觀眾而言，標準版藍光光碟已是完整套裝。

產品資訊

EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [藍光光碟]: EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME 的標準版藍光光碟為雙碟套裝，包含電影及一張全新特別收錄碟片，內容包括 EVANGELION:3.0(-46h)、EVANGELION:3.0(-120min.)、角色宣傳片段、舞台問候、預告片等！此版本提供日語原聲與英語配音兩種選擇。若您僅需電影及主要特別收錄，標準版是經濟實惠的選擇。您可獲得兩種語言的完整電影及豐富特別收錄，無需為收藏盒付費。