Porco Rosso và Cậu bé và chim diệc: So sánh hai bản Blu-ray Miyazaki

Câu trả lời nhanh

Nếu bạn muốn một cuộc phiêu lưu Miyazaki cổ điển với tông màu nhẹ nhàng hơn và một bản Blu-ray đơn giản, Porco Rosso là lựa chọn an toàn hơn. Nếu bạn thích một bộ phim mới hơn, mang tính cá nhân hơn với nhiều tầng lớp chủ đề phong phú và không ngại giá cao hơn hoặc bản phát hành phức tạp hơn, The Boy and the Heron đáng để đầu tư. Cả hai đều xứng đáng có trong bộ sưu tập Studio Ghibli, nhưng chúng phục vụ những tâm trạng và ngân sách khác nhau.

Việc lựa chọn giữa Porco Rosso và The Boy and the Heron trên Blu-ray không phải là vấn đề phim nào khách quan hơn—mà là về những gì bạn muốn từ kệ sách của mình. Một là cuộc phiêu lưu 1992 về một phi công thủy phi cơ chán đời; cái kia là một tác phẩm giả tưởng 2023 bán tự truyện về nỗi đau và sự sáng tạo. Cả hai đều do Hayao Miyazaki đạo diễn, nhưng tông màu, nhịp độ và cách xử lý video gia đình của chúng khác nhau đủ để bạn nên biết mình đang mua gì trước khi nhấp vào thêm vào giỏ hàng.

Câu chuyện và tông màu: cuộc phiêu lưu cổ điển so với sự suy ngẫm cuối sự nghiệp

Porco Rosso kể về một phi công săn tiền thưởng ở 1930 nước Ý, người tình cờ có khuôn mặt lợn. Phim có cấu trúc từng hồi, nhẹ nhàng và thường hài hước, với những cuộc không chiến và một mối tình tay ba đầy cạnh tranh giữ cho năng lượng luôn dâng cao. Bộ phim mang nỗi buồn một cách nhẹ nhàng, khiến nó trở thành một bộ phim dễ xem lại cho những khán giả muốn cảm giác bay bổng và tự do của Ghibli mà không cần gánh nặng cảm xúc.

The Boy and the Heron dày đặc và nội tâm hơn. Phim kể về Mahito, một cậu bé đau buồn vì mất mẹ, khi cậu bước vào một thế giới siêu thực của những con diệc biết nói và những bí ẩn trong tòa tháp. Nhịp phim có chủ đích và hình ảnh chứa đầy biểu tượng. Nó đòi hỏi sự chú ý cao độ và xem nhiều lần, nhưng không phải là một bộ phim để xem lướt qua.

• Porco Rosso phù hợp hơn cho những buổi tối xem phim gia đình hoặc khi bạn muốn một thứ gì đó nhẹ nhàng hơn.
• The Boy and the Heron phù hợp hơn để xem một mình hoặc những buổi tối thảo luận sôi nổi.

Trình bày Blu-ray và các phần bổ sung

Cả hai phim đều có sẵn trên Blu-ray, nhưng các phiên bản cụ thể khác nhau. Porco Rosso đã có trong danh mục Ghibli nhiều năm, vì vậy bạn sẽ tìm thấy các phiên bản Blu-ray tiêu chuẩn và phiên bản sưu tập với tập sách nhỏ và bảng phân cảnh. The Boy and the Heron mới hơn, vì vậy bản phát hành Blu-ray của nó có thể bao gồm các đoạn phim ngắn và bao bì khác nhau tùy thuộc vào phiên bản. Luôn kiểm tra danh sách sản phẩm để biết nội dung chính xác.

Nếu các phần bổ sung quan trọng với bạn, hãy tìm các bản phát hành bao gồm bảng phân cảnh, phỏng vấn hoặc cảnh quay hậu trường. Các phần bổ sung của Porco Rosso thường tập trung vào ảnh hưởng hàng không của phim và quá trình sáng tạo của Miyazaki. Các phần bổ sung của The Boy and the Heron có xu hướng khám phá quá trình sản xuất phim và mối liên hệ của nó với cuộc đời của chính Miyazaki. Không có bản nào đảm bảo có bình luận, vì vậy đừng cho là có trừ khi nó được liệt kê.

• Kiểm tra bìa sau hoặc trang sản phẩm để biết danh sách đầy đủ các tính năng bổ sung.
• Các phiên bản sưu tập có thể bao gồm các phần bổ sung vật lý như sách hoặc thẻ nghệ thuật.

Giá cả và giá trị

Porco Rosso thường có giá phải chăng hơn vì nó đã có mặt trong nhiều thập kỷ và đã được in nhiều lần. The Boy and the Heron, là một bản phát hành gần đây, thường có giá cao hơn, đặc biệt là đối với các phiên bản giới hạn hoặc sưu tập. Nếu bạn đang xây dựng bộ sưu tập với ngân sách eo hẹp, Porco Rosso mang đến cho bạn một bộ phim Miyazaki kinh điển với chi phí thấp hơn.

Tuy nhiên, The Boy and the Heron là một tác phẩm quan trọng cuối sự nghiệp và có thể giữ giá trị tốt hơn như một món đồ sưu tập. Nếu bạn đang chọn một trong hai bây giờ, hãy cân nhắc xem bạn muốn chi phí trả trước thấp hơn hay khả năng sưu tầm lâu dài. Cả hai đều không phải là lựa chọn tồi—chỉ là những ưu tiên khác nhau.

• Đặt ngân sách trước khi mua sắm; cả hai phim đều đáng sở hữu, nhưng không phải với cái giá phải hy sinh những thứ cần thiết khác.
• Hãy để ý các đợt giảm giá cho các tựa phim Ghibli cũ hơn để kéo dài ngân sách của bạn.

Những sự đánh đổi cần cân nhắc

• Tông màu và khả năng xem lại: Porco Rosso nhẹ nhàng, từng hồi và dễ xem lại. The Boy and the Heron nặng nề hơn, chậm hơn và đòi hỏi sự chú ý của bạn nhiều hơn. Chọn Porco Rosso để xem thường xuyên, giải trí nhẹ nhàng; chọn The Boy and the Heron để xem sâu thỉnh thoảng.
• Phần bổ sung và bao bì: Các phiên bản của Porco Rosso được ghi chép đầy đủ nhưng có thể thiếu các đoạn phim ngắn mới nhất. Bản phát hành của The Boy and the Heron có thể bao gồm các cuộc phỏng vấn hoặc nội dung hậu trường gần đây hơn, nhưng tính khả dụng khác nhau tùy theo phiên bản. Kiểm tra danh sách sản phẩm chính xác để biết các tính năng bổ sung trước khi mua, đặc biệt nếu các phần bổ sung là ưu tiên.
• Giá cả và khả năng sưu tầm: Porco Rosso thường rẻ hơn và có sẵn rộng rãi. The Boy and the Heron đắt hơn, đặc biệt là trong các phiên bản giới hạn, nhưng có thể tăng giá trị như một món đồ sưu tập. Chọn dựa trên ngân sách và việc bạn mua để xem hay để sưu tầm.

Các bản Blu-ray Ghibli khác đáng xem xét

• From Up On Poppy Hill [Blu-ray + DVD]: Từ Studio Ghibli huyền thoại, những người tạo ra Spirited Away, Howl's Moving Castle và The Secret World of Arrietty, đến một kiệt tác hoạt hình khác. Yokohama, 1963. Nhật Bản đang vực dậy sau sự tàn phá của Thế chiến thứ hai và chuẩn bị đăng cai Thế vận hội. Trong bối cảnh hy vọng và thay đổi này, tình bạn bắt đầu nảy nở giữa hai học sinh trung học Umi và Shun. Nếu bạn thích khía cạnh hoài cổ, tập trung vào nhân vật trong tác phẩm của Miyazaki (mặc dù phim này do Gorō Miyazaki đạo diễn), Poppy Hill mang đến một câu chuyện chân thực, ấm lòng, kết hợp tốt với bối cảnh lịch sử của Porco Rosso.
• Princess Mononoke Collector's Edition [Blu-ray + CD]: Bộ sưu tập giới hạn này được đựng trong một hộp cứng thanh lịch và bao gồm một cuốn sách 40 trang mới với nghệ thuật và tiểu luận tuyệt đẹp. Được trình bày trong một bộ đĩa sang trọng là một đĩa Blu-ray của phim đi kèm với hàng giờ các tính năng đặc biệt, và nhạc nền của phim được phát hành trên CD lần đầu tiên ở Bắc Mỹ. Nếu bạn muốn một phiên bản sưu tập vượt xa bản phát hành tiêu chuẩn, bộ này cho thấy một gói Ghibli cao cấp có thể bao gồm những gì—hữu ích để so sánh với phiên bản sưu tập của The Boy and the Heron.

Bạn nên mua cái nào?

Phù hợp nhất cho

• Người hâm mộ muốn một cuộc phiêu lưu Miyazaki cổ điển với tông màu nhẹ nhàng hơn và giá thấp hơn.
• Người xem thích cách kể chuyện đơn giản và giá trị xem lại cao.

Không phù hợp cho

• Người xem tìm kiếm một tác phẩm cuối sự nghiệp mang tính cá nhân sâu sắc, đầy biểu tượng.
• Nhà sưu tập ưu tiên các phiên bản giới hạn và bản phát hành gần đây hơn là các tác phẩm kinh điển thân thiện với ngân sách.

Cả Porco Rosso và The Boy and the Heron đều là những bộ phim Ghibli thiết yếu, nhưng chúng phục vụ những mục đích khác nhau. Hãy để tâm trạng, ngân sách và không gian kệ của bạn quyết định—và nếu có thể, cuối cùng hãy sở hữu cả hai.