EVANGELION 3.0+1.11 vs Thrice Upon a Time: ภาพยนตร์เดียวกันหรือไม่?

By GKIDS Store— GKIDS Films | Published: 2026-10-17

Category: การเปรียบเทียบ

สงสัยว่า EVANGELION:3.0+1.11 และ Thrice Upon a Time เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวกันหรือไม่? เราชี้แจงความสับสนเกี่ยวกับชื่อเรื่องและอธิบายสิ่งที่คุณได้รับในแผ่น Blu-ray ของ GKIDS

คำตอบด่วน

ใช่ EVANGELION:3.0+1.11 และ Thrice Upon a Time เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ชื่อเต็มคือ EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME แผ่น Blu-ray จาก GKIDS มีทั้งเสียงภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและพากย์อังกฤษ พร้อมแผ่นโบนัสฟีเจอร์

ทำไมภาพยนตร์เรื่องเดียวมีสองชื่อ?

ภาพยนตร์นี้เป็นภาคที่สี่และภาคสุดท้ายของซีรีส์ Rebuild of Evangelion ในญี่ปุ่นออกฉายในชื่อ Shin Evangelion Gekijōban:|| (ซึ่งแปลว่า Evangelion: 3.0+1.0) แต่ในระดับสากลใช้ชื่อภาษาอังกฤษเต็มว่า EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME คำว่า "3.0+1.11" หมายถึงหมายเลขเวอร์ชัน ส่วน "Thrice Upon a Time" เป็นชื่อย่อยภาษาอังกฤษ ดังนั้นเมื่อคุณเห็นชื่อใดชื่อหนึ่ง ก็หมายถึงภาพยนตร์ 2021 เรื่องเดียวกันที่กำกับโดย Hideaki Anno

มีอะไรในแผ่น Blu-ray ของ GKIDS?

รุ่นมาตรฐาน Blu-ray จาก GKIDS เป็นชุดสองแผ่น แผ่นแรกมีภาพยนตร์ทั้งในภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและพากย์อังกฤษ แผ่นที่สองเต็มไปด้วยเนื้อหาโบนัส: EVANGELION:3.0(-46ชม.), EVANGELION:3.0(-120นาที), รีลโปรโมทตัวละคร, ฟุเทจการทักทายบนเวที และตัวอย่าง รุ่นนี้มอบประสบการณ์ภาพยนตร์ครบถ้วนโดยไม่มีของแถมของรุ่นสะสม

คำตัดสิน

เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวกันหรือไม่?: ใช่ EVANGELION:3.0+1.11 และ Thrice Upon a Time เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ชื่อทางการเต็มคือ EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME เมื่อช้อปปิ้ง ชื่อใดก็หมายถึงแผ่น Blu-ray รุ่นเดียวกัน
แผ่น Blu-ray มีทั้งสองตัวเลือกเสียงหรือไม่?: ใช่ รุ่นมาตรฐานของ GKIDS มีทั้งแทร็กภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและพากย์อังกฤษ คุณสามารถรับชมในภาษาที่คุณต้องการโดยไม่ต้องซื้อรุ่นแยก
รุ่นมาตรฐานเพียงพอหรือไม่?: รุ่นมาตรฐานให้คุณภาพยนตร์และแผ่นโบนัสฟีเจอร์เต็มแผ่น หากคุณต้องการกล่องสะสมหรือของแถบทางกายภาพเพิ่มเติม ให้มองหารุ่นลิมิเต็ด สำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ แผ่น Blu-ray มาตรฐานเป็นแพ็คเกจที่ครบถ้วน

ข้อเท็จจริงสินค้า

EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: รุ่นมาตรฐาน Blu-ray ของ EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME เป็นชุดสองแผ่นที่รวมทั้งภาพยนตร์และแผ่นโบนัสฟีเจอร์ใหม่ล่าสุด รวมถึง EVANGELION:3.0(-46ชม.), EVANGELION:3.0(-120นาที), รีลโปรโมทตัวละคร, การทักทายบนเวที, ตัวอย่าง และอื่นๆ! รุ่นนี้มีทั้งเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับและพากย์อังกฤษ หากคุณต้องการเพียงภาพยนตร์และฟีเจอร์โบนัสหลัก รุ่นมาตรฐานเป็นตัวเลือกที่คุ้มค่า คุณจะได้ภาพยนตร์เต็มในสองภาษาและของแถมมากมายโดยไม่ต้องจ่ายเพิ่มสำหรับกล่องสะสม