EVANGELION 3.0+1.11 vs. Thrice Upon a Time Blu-ray: Ten sam film?

By GKIDS Store— GKIDS Films | Published: 2026-10-17

Category: Porównania

Zastanawiasz się, czy EVANGELION:3.0+1.11 i Thrice Upon a Time to ten sam film? Wyjaśniamy zamieszanie z tytułami i tłumaczymy, co otrzymujesz na płycie Blu-ray od GKIDS.

Szybka odpowiedź

Tak, EVANGELION:3.0+1.11 i Thrice Upon a Time to ten sam film. Pełny tytuł to EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Wydanie Blu-ray od GKIDS zawiera zarówno japońską ścieżkę dźwiękową, jak i angielski dubbing, a także dysk z dodatkami.

Dlaczego film ma dwie nazwy?

Film jest czwartą i ostatnią częścią serii Rebuild of Evangelion. W Japonii został wydany jako Shin Evangelion Gekijōban:|| (co tłumaczy się jako Evangelion: 3.0+1.0), ale międzynarodowe wydanie używa pełnego angielskiego tytułu EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. „3.0+1.11” odnosi się do numeru wersji, podczas gdy „Thrice Upon a Time” to angielski podtytuł. Więc gdy widzisz którąkolwiek z tych nazw, odnoszą się one do tego samego 2021 filmu w reżyserii Hideakiego Anno.

Co znajduje się na wydaniu Blu-ray od GKIDS?

Standardowe wydanie Blu-ray od GKIDS to zestaw dwóch dysków. Dysk pierwszy zawiera film w oryginalnej japońskiej wersji oraz angielskim dubbingu. Dysk drugi jest wypełniony dodatkami: EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), materiały promocyjne z postaciami, nagrania z pokazów i zwiastuny. To wydanie zapewnia pełne doświadczenie filmowe bez dodatków z edycji kolekcjonerskiej.

Werdykty

Czy to ten sam film?: Tak. EVANGELION:3.0+1.11 i Thrice Upon a Time to ten sam film. Pełna oficjalna nazwa to EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Podczas zakupów każda z tych nazw odnosi się do tego samego wydania Blu-ray.
Czy wydanie Blu-ray zawiera obie opcje audio?: Tak. Standardowe wydanie GKIDS zawiera zarówno oryginalną japońską ścieżkę dźwiękową, jak i angielski dubbing. Możesz oglądać w wybranym języku bez konieczności kupowania osobnej wersji.
Czy standardowe wydanie wystarczy?: Standardowe wydanie zawiera film i pełny dysk z dodatkami. Jeśli chcesz kolekcjonerskie pudełko lub dodatkowe fizyczne gadżety, poszukaj edycji limitowanej. Dla większości widzów standardowe Blu-ray to kompletny pakiet.

Fakty o produkcie

EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: Standardowe wydanie Blu-ray EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME to zestaw dwóch dysków, który zawiera zarówno film, jak i dysk z nowymi dodatkami, w tym EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), materiały promocyjne z postaciami, nagrania z pokazów, zwiastuny i wiele więcej! To wydanie zawiera zarówno oryginalną japońską wersję językową, jak i angielski dubbing. Jeśli potrzebujesz tylko filmu i głównych dodatków, standardowe wydanie jest opłacalnym wyborem. Otrzymujesz pełny film w dwóch językach i sporo dodatków bez płacenia za kolekcjonerskie pudełko.