エヴァンゲリオン3.0+1.11とThrice Upon a Timeは同じ映画？

By GKIDS Store— GKIDS Films | Published: 2026-10-17

Category: 比較

EVANGELION:3.0+1.11 と Thrice Upon a Time は同じ映画なのか気になりませんか？タイトルの混乱を解消し、GKIDS Blu-rayで何が得られるかを説明します。

クイックアンサー

はい、EVANGELION:3.0+1.11 と Thrice Upon a Time は同じ映画です。正式タイトルは EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME です。GKIDS の Blu-ray には、日本語音声と英語吹き替えの両方に加え、特典映像ディスクが収録されています。

なぜ一つの映画に二つの名前があるのか？

本作は「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」シリーズの第4作目であり最終作です。日本では「シン・エヴァンゲリオン劇場版:||」（英訳：Evangelion: 3.0+1.0）として公開されましたが、海外版では正式な英語タイトル EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME が使用されています。「3.0+1.11」はバージョン番号を指し、「Thrice Upon a Time」は英語のサブタイトルです。つまり、どちらの名称を見ても、同じ 2021 作品、監督庵野秀明の映画を指しています。

GKIDS Blu-ray の収録内容は？

GKIDS のスタンダード Blu-ray エディションは2枚組です。ディスク1には、オリジナル日本語版と英語吹き替え版の両方の本編が収録されています。ディスク2には特典映像が満載：EVANGELION:3.0(-46h)、EVANGELION:3.0(-120min.)、キャラクタープロモーションリール、舞台挨拶映像、予告編など。このエディションは、コレクターズセットのような追加特典はありませんが、映画を完全に楽しめる内容です。

結論

同じ映画ですか？： はい。EVANGELION:3.0+1.11 と Thrice Upon a Time は同じ作品です。正式な公式タイトルは EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME です。 購入の際は、どちらの名称も同じ Blu-ray リリースを指しています。
Blu-ray には両方の音声オプションが含まれていますか？： はい。GKIDS スタンダードエディションには、オリジナル日本語音声と英語吹き替えの両方が収録されています。 別バージョンを購入することなく、お好みの言語で視聴できます。
スタンダードエディションで十分ですか？： スタンダードエディションには、本編と特典映像ディスクが1枚付属しています。コレクターズボックスや追加の物理特典をご希望の場合は、限定版をお探しください。 ほとんどの視聴者にとって、スタンダード Blu-ray は十分な内容です。

製品情報

EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME のスタンダード Blu-ray エディションは2枚組で、本編に加え、EVANGELION:3.0(-46h)、EVANGELION:3.0(-120min.)、キャラクタープロモーションリール、舞台挨拶、予告編など、新規収録の特典映像が満載のディスクが付属します！このエディションには、オリジナル日本語版と英語吹き替え版の両方が収録されています。映画と主な特典映像だけあれば十分という方には、スタンダードエディションがコストパフォーマンスに優れた選択肢です。コレクターズボックスを購入することなく、2言語対応の本編と充実した特典を手に入れられます。