EVANGELION 3.0+1.11 vs. Thrice Upon a Time Blu-ray: Stesso film?

By GKIDS Store— GKIDS Films | Published: 2026-10-17

Category: Confronti

Ti stai chiedendo se EVANGELION:3.0+1.11 e Thrice Upon a Time siano lo stesso film? Chiariamo la confusione sui titoli e spieghiamo cosa ottieni con il Blu-ray di GKIDS.

Risposta rapida

Sì, EVANGELION:3.0+1.11 e Thrice Upon a Time sono lo stesso film. Il titolo completo è EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Il Blu-ray GKIDS include sia l'audio giapponese originale che un doppiaggio in inglese, oltre a un disco di contenuti extra.

Perché due nomi per lo stesso film?

Il film è il quarto e ultimo capitolo della serie Rebuild of Evangelion. In Giappone è uscito come Shin Evangelion Gekijōban:|| (che si traduce in Evangelion: 3.0+1.0), ma la versione internazionale utilizza il titolo inglese completo EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Il "3.0+1.11" si riferisce al numero di versione, mentre "Thrice Upon a Time" è il sottotitolo inglese. Quindi, quando vedi uno dei due nomi, si riferisce allo stesso 2021 film diretto da Hideaki Anno.

Cosa contiene il Blu-ray GKIDS?

L'edizione standard in Blu-ray di GKIDS è un set di due dischi. Il primo disco contiene il film in versione originale giapponese e doppiaggio inglese. Il secondo disco è ricco di contenuti extra: EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), reel promozionali dei personaggi, filmati del saluto sul palco e trailer. Questa edizione offre un'esperienza cinematografica completa senza gli extra di una versione da collezione.

Verdetti

Sono lo stesso film?: Sì. EVANGELION:3.0+1.11 e Thrice Upon a Time sono lo stesso film. Il titolo ufficiale completo è EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Quando fai acquisti, entrambi i nomi si riferiscono alla stessa uscita in Blu-ray.
Il Blu-ray include entrambe le opzioni audio?: Sì. L'edizione standard GKIDS include sia la traccia audio originale giapponese che un doppiaggio in inglese. Puoi guardarlo nella lingua che preferisci senza dover acquistare una versione separata.
L'edizione standard è sufficiente?: L'edizione standard include il film e un intero disco di contenuti extra. Se desideri una confezione da collezione o extra fisici aggiuntivi, cerca un'edizione limitata. Per la maggior parte degli spettatori, il Blu-ray standard è un pacchetto completo.

Informazioni sul prodotto

EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: L'edizione standard in Blu-ray di EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME è un set di due dischi che include sia il film che un disco di nuovissimi contenuti extra, tra cui EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), reel promozionali dei personaggi, saluto sul palco, trailer e altro! Questa edizione include sia la versione originale in lingua giapponese che un doppiaggio in inglese. Se hai bisogno solo del film e dei principali contenuti extra, l'edizione standard è una scelta conveniente. Ottieni il film completo in due lingue e contenuti extra sostanziosi senza pagare per una confezione da collezione.