EVANGELION 3.0+1.11 vs. Thrice Upon a Time Blu-ray : Même film ?

By GKIDS Store— GKIDS Films | Published: 2026-10-17

Category: Comparaisons

Vous vous demandez si EVANGELION:3.0+1.11 et Thrice Upon a Time sont le même film ? Nous clarifions la confusion des titres et expliquons ce que vous obtenez sur le Blu-ray GKIDS.

Réponse rapide

Oui, EVANGELION:3.0+1.11 et Thrice Upon a Time sont le même film. Le titre complet est EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Le Blu-ray de GKIDS inclut à la fois la piste audio japonaise originale et un doublage anglais, ainsi qu'un disque de bonus.

Pourquoi deux noms pour un même film ?

Le film est le quatrième et dernier volet de la série Rebuild of Evangelion. Au Japon, il est sorti sous le nom Shin Evangelion Gekijōban:|| (qui se traduit par Evangelion: 3.0+1.0), mais la sortie internationale utilise le titre complet en anglais EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Le "3.0+1.11" fait référence au numéro de version, tandis que "Thrice Upon a Time" est le sous-titre anglais. Ainsi, lorsque vous voyez l'un ou l'autre nom, il désigne le même 2021 film réalisé par Hideaki Anno.

Que contient le Blu-ray de GKIDS ?

L'édition standard Blu-ray de GKIDS est un coffret de deux disques. Le disque un contient le film en version originale japonaise et en doublage anglais. Le disque deux est rempli de contenu bonus : EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), des bandes promotionnelles des personnages, des images de salutation sur scène et des bandes-annonces. Cette édition vous offre l'expérience complète du film sans les extras d'une édition collector.

Verdicts

Sont-ils le même film ? : Oui. EVANGELION:3.0+1.11 et Thrice Upon a Time sont le même film. Le titre officiel complet est EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME. Lors de vos achats, l'un ou l'autre nom fait référence à la même sortie Blu-ray.
Le Blu-ray inclut-il les deux options audio ? : Oui. L'édition standard de GKIDS inclut à la fois la piste audio originale japonaise et un doublage anglais. Vous pouvez regarder dans la langue de votre choix sans acheter de version séparée.
L'édition standard est-elle suffisante ? : L'édition standard vous offre le film et un disque complet de bonus. Si vous souhaitez un coffret collector ou des extras physiques supplémentaires, cherchez une édition limitée. Pour la plupart des spectateurs, le Blu-ray standard est un package complet.

Fiche produit

EVANGELION:3.0＋1.11 THRICE UPON A TIME [Blu-ray]: L'édition standard Blu-ray de EVANGELION:3.0+1.11 THRICE UPON A TIME est un coffret de deux disques qui inclut à la fois le film et un disque de tout nouveaux bonus, comprenant EVANGELION:3.0(-46h), EVANGELION:3.0(-120min.), des bandes promotionnelles des personnages, une salutation sur scène, des bandes-annonces et bien plus ! Cette édition inclut à la fois la version originale japonaise et un doublage anglais. Si vous n'avez besoin que du film et des principaux bonus, l'édition standard est un choix économique. Vous obtenez le film complet dans deux langues et des extras substantiels sans payer pour un coffret collector.